Překlad "съм помогнал" v Čeština


Jak používat "съм помогнал" ve větách:

Гордея се с подобренията, за които съм помогнал.
Jsem hrdý na postupy kterým jsem pomohl ke vzniku Úřadu.
Не съм помогнал много, но свърших с тази работа сега, край.
Byl jsem dlouho pryč, ale s tou prací už jsem skončil.
Аз съм помогнал за превода на около 15.
Pomohl jsem přeložit už asi 15 listů.
От това, което чувам, не съм помогнал много.
Co jsem slyšel, moc jsem tomu nepomohl.
Мислиш ли, че аз съм помогнал на Жолинар да избяга?
Ty sis myslela, že jsem pomohl Jolinar uprchnout?
Да мисля че може би, по някакъв начин съм помогнал да получиш този пост.
Myslet si, že možná, svým malým dílem, jsem ti k tomu dopomohl.
Помисли за всички хора, на които съм помогнал.
Co všichni ti lidé, kterým jsem pomohl?
По-скоро удовлетворение, че съм помогнал на хората.
Musíš být na sebe hrdý. Ani ne hrdý, spíše satisfakci za to, že pomáhám lidem.
Ще ме обвини, че съм помогнал на терористите да вземат газа.
Aby mě obvinil z napomáhání teroristům se získáním nervového plynu.
Това е вторият ми работен ден, а досега съм помогнал само на жена, която не може да намери пътя до вкъщи.
Jsem v práci dva dny. Za tu dobu jsem vyjel jen jednou, a to pomoct staré paní, která nemohla trefit domů.
Трябва да знаеш, че има много актриси, на които съм помогнал.
Měla bys vědet, že jsem pomohl už hodně herečkám trému překonat.
Започвам да се тревожа, че тези на които съм помогнал могат да застанат на пътя ти.
Teď abych se bál, že moji zotavující se Popílci skončí ve vaší křížové palbě.
Ако съм помогнал някакси, е било без мое знание.
A pokud jsem jim pomohl, bylo to bez mého souhlasu a vědomí.
Знаеш ли на колко работници съм помогнал, спасявайки компаниите им?
Víš kolika dělníkům jsem pomohl, když jsem zachránil jejich továrny?
20 години лов на вещици, а не съм помогнал на нито един от вас.
20 let chytání lidí a nikdy jsem nepomohl... Ani jednomu z vás.
Стрелям по тях, заключвам ги, трия паметта им... Не помня да съм помогнал на някого.
Střílel jsem na ně, spoutával, zamykal, vymazával jejich vzpomínky, ale nevzpomínám si, že by jsem někdy někomu opravdu pomohl.
Не помня да съм помогнал на някого.
Ale nevzpomínám si, že bych někomu opravdu pomohl.
Ще кажете ли, че съм помогнал?
Řeknete soudci, že jsem vám pomohl? Ano.
Напомнят ми за пациентите, на които съм помогнал
Připomínají mi pacienty, kterým jsem pomohl.
А сега искам да знам на кого точно съм помогнал.
A teď bych moc rád věděl, komu přesně jsem to pomohl.
Може да ти прозвучи нарцистично, но ми харесва да си мисля, че съм помогнал на полковник Слейтън и Ашли да се пробват заедно.
Víš, mohlo by to být ode mě trochu narcisistické, ale myslím si, že je fajn, že mám prsty v tom, že plukovník Slayton a Ashley dostanou šanci.
Но се кълна, никой не е толкова съкрушен колкото аз, ако хората, на които съм помогнал са виновни за нещо такова.
Ale přísahám, že nikoho nepobuřuje víc než mě to, že jsou lidé, kterým jsem pomohl, zodpovědní za něco takového.
Надявам се, че съм помогнал поне малко.
Doufám, že jsem vám alespoň trochu pomohl.
Луис нямаше да каже на Джесика, че съществувам, или че съм помогнал, ако не беше ме поискал.
Louis by nikdy neřekl Jessice, že existuju, ani to, že jsem mu pomohl, kdybys to neudělal.
Всъщност съм помогнал да се сложат всички тези осветления.
Ve skutečnosti, já--já--jsem zařídil aby byla všechna tahleta světla na této cestě.
Няма да се извинявам за това, че съм помогнал на приятел.
Nebudu se omlouvat za to, že jsem pomáhal kamarádce.
Може да съм помогнал на много, но живот не успях да спася.
Možná jsem byl v ohrožení života, ale nikoho jsem nezachránil.
Само й напомних за колко случаи съм помогнал на Бюрото.
Jen jsem jí chtěl připomenout, s kolika případy jsem vám pomohl.
Знаеш ли колко ще загазя, ако се разбере, че съм помогнал на Пазителите с бягството на затворника?
Víš, jaké bych měl problémy, kdyby někdo zjistil, že jsem pomohl Stráži s útěkem vězně?
Знаеш ли колко ще загазя, че съм помогнал на Пазителите с бягството на затворника?
Tušíš, jaké bych měl problémy, kdyby lidi zjistili, že jsem pomohl Stráži s tím útěkem vězně?
Надявам се, съм помогнал на каузата ти за Фаукс бю
Doufám, že jsem ve věci falešného přítele pomohl.
Много съм помогнал, най-вече на момчетата ви от 6-ти отряд.
Měl jsem velkou pomoc, hlavně od vašich chlapců dole na 6. okrsku.
Всъщност съм помогнал на тъмния дух да поеме контрол над неговия най-добър приятел.
V podstatě jsem pomohla temný duši aby ovládla jeho nejlepšího kamaráda.
Разбрах, че е бил замесен когато съм помогнал jeremy с кредита.
Pak jsi zjistil, že jsem v tom zapletený, když jsem pomohl Jeremymu.
Поне кажи на сеньор Гарсия като дойде, че съм помогнал да хванете оня, който уби хората му.
Řekni panu Garcíovi, že jsem ti pomohl chytit toho maníka, co mu zabil chlapy.
На толкова жени съм помогнал, но съжалявам само за една.
Víš, že seš jediná ženská, u který lituju, že jsem jí pomohl?
Сякаш искаш да кажеш, че съм помогнал на Дани при бягството, след като той е убил някого.
Protože to zní, jako bys říkal, že jsem možná pomohl Dannymu utéct po tom, co někoho zabil.
Мълинс знае, че съм помогнал на Картър.
Mullins ví, že jsem pomohl Carterovi.
Харви, ако се върна само за месец, после ще стане два месеца после шест и накрая няма да съм помогнал на нито един човек за десет години
Ale no tak, Harvey, když se vrátím na měsíc, budou z toho dva, pak šest a nakonec deset let, kdy nepomůžu vůbec nikomu.
1.6376950740814s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?